Translate German Arabic احتجاز - حجز

related Results

• die Vorenthaltung (n.)
  اِحْتِجاز
  more ...
• die Sicherungswahrung (n.)
  اِحْتِجَازٌ
  more ...
• der Gewahrsam (n.) , {law}
  اِحْتِجَازٌ {قانون}
  more ...
• die Abscheidung (n.)
  اِحْتِجَازٌ
  more ...
• die Beschlagnahmung (n.)
  احتجاز
  more ...
• die Talsperre (n.) , [pl. Talsperren] , {ecol.}
  سَدٌّ احتجاز {بيئة}
  more ...
• die Anhaltung (n.)
  اِحْتِجَازٌ
  more ...
• der Stubenarrest (n.)
  احتجاز منزلي
  more ...
• die Festnahmeeinheit (n.)
  وحدة الاحتجاز
  more ...
• die Abschiebungshaft (n.)
  احتجاز الترحيل
  more ...
• eine Gewahrsamseinrichtung (n.) , {law}
  منشأة احتجاز {قانون}
  more ...
• die Haltevorrichtung (n.) , {elect.}
  أداة احتجاز {كهرباء}
  more ...
• die Gewahrsamszelle (n.) , {law}
  زنزانة الاحتجاز {قانون}
  more ...
• willkürliche Verhaftung (n.) , {law}
  احتجاز تعسفي {قانون}
  more ...
• der Oberflächenrückhalt (n.) , {ecol.}
  احتجاز سطحيّ {بيئة}
  more ...
• der Seegerring (n.) , {Auto.}
  حلقة احتجاز {سيارات}
  more ...
• die Retentionszeit (n.) , {ind.}
  زمن احتجاز {صناعة}
  more ...
• die Haltenasen (n.) , Pl., {tech.}
  عروات الاحتجاز {تقنية}
  more ...
• der Anfangsrückhalt (n.) , {ecol.}
  احتجاز أوّليّ {بيئة}
  more ...
• eine vorläufige Festnahme
  احتجاز مؤقت
  more ...
• die Aufenthaltszeit (n.) , {ecol.}
  مُدة الاحتجاز {بيئة}
  more ...
• die Retentionszeit (n.) , {ecol.}
  زمن الاحتجاز {بيئة}
  more ...
• der Rückhaltekanal (n.) , {ecol.}
  قناة احتجاز {بيئة}
  more ...
• der Karzer (n.)
  غرفة احتجاز
  more ...
• der Speicher für zurückgehaltene Daten (n.) , {comp.}
  مخزن احتجاز {كمبيوتر}
  more ...
• die Hafträume (n.) , Pl., {law}
  مرافق الاحتجاز {قانون}
  more ...
• die Gewahrsamsfähigkeit (n.) , {law}
  إمكانية الاحتجاز {قانون}
  more ...
• das Halteventil (n.) , {tech.}
  صمام الاحتجاز {تقنية}
  more ...
• die Arrestzelle (n.)
  زنزانة الاحتجاز
  more ...
• das Rückhaltesystem (n.) , {tech.}
  نظام احتجاز {تقنية}
  more ...

Examples

• a) Immunität von Festnahme oder Haft und von der Beschlagnahme seines persönlichen Gepäcks;
  (أ) الحصانة من الاعتقال أو الاحتجاز ومن الحجز على أمتعته الشخصية؛
• d) Quarantänebeschränkungen, Eingriffe oder Behinderungen durch Regierungen, Behörden, Herrscher oder Volk, einschlieȣlich Inhaftierung, Arrest oder Beschlagnahme, die nicht dem Beförderer oder einer in Artikel 18 genannten Person zuzuschreiben sind;
  (د) تقييدات الحجر الصحي؛ أو ما تقوم به الحكومات أو الهيئات العمومية أو الحكام أو الناس من تدخلات أو ما تقيمه من عوائق، بما فيها الاحتجاز أو التوقيف أو الحجز الذي لا يعزى إلى الناقل أو أي شخص مشار إليه في المادة 18؛